サムライせんせい 現代語と幕末の言葉の「変換」が笑えると話題
現代にタイムスリップした幕末の志士・武市半平太が痛快に世直ししていくコメディ時代劇『サムライせんせい』（テレビ朝日系）。坂本龍馬らと現代のチャラ男、ギャルとのやりとりが笑えるが、現代語と幕末時代の言葉の“変換”や、たまに飛び出すあり得ない勘違いなどが「ウケる」とネットで話題になっている。時代劇研究家でコラムニストのペリー荻野さんがその面白さについて綴る。
＊ ＊ ＊
映画『ちょんまげぷりん』に続いて、またまた錦戸亮がタイムスリップ？と驚きつつ見ているドラマ『サムライせんせい』で、つくづく思うのは、「言葉は難しい」ということである。
このドラマの主人公は、幕末の土佐藩で若者のリーダーだった武市半平太（錦戸亮）。武市はいろいろあって切腹することになり、いよいよというその瞬間！となった時、なぜか平成の世にタイムスリップしてきたのだった。親切な老紳士佐伯（森本レオ）に助けられ、こどもたちの学習塾の先生となる半平太だが、当然のごとく現代の物品や風習には戸惑いの連続。そんな半平太を助けるのが、先にタイムスリップしていた坂本龍馬（神木隆之介）なのである。 百夜優一郎 コスプレ衣装
ちょんまげに着物、袴姿で行く先々で困惑される半平太に対して、とっくにいまどきのふわふわヘアとファッションとなり、スマホなども使いこなすちゃらちゃらした龍馬は、現代語と江戸言葉の通訳の役割もする。「闇金→悪徳高利貸し」、「ボディガード→用心棒」、「テレビ・PC→絵箱」などなど。可愛い女子高生の「ピュア」な感じを「箱入り娘」としたのはナイス意訳だし、「デリヘル」を瞬時に「移動式遊郭」と訳す龍馬って。世の中知りすぎでしょという感じだが、このキャラは「日本を今一度せんたくいたし申候」などと手紙に書いた史実の龍馬の言葉のセンスを買ってのことなのかも。
しかし！このドラマで本当に難しいのは、現代語の方なのだった。第一話で白装束の切腹スタイルのまま道路で気を失っていた半平太を最初に発見したのは、村のヤンキーカップル、サチコ（黒島結菜）と寅之助（藤井流星・ジャニーズWEST）。半平太は彼らの黒い軽ワゴン車を黒漆仕様の箱車と思い込み、ヤンキーたちは半平太のちょんまげを「レイヤーじゃね？」などと勘違い。私はちょんまげはレイヤーカットの一種なのかと驚いていたが、この場合の「レイヤー」は「コスプレイヤー」のことなんですね。難しい。すっかり勘違いの渦に巻き込まれてしまった。
第四話では、サチコが大富豪の箱入り娘だと発覚。寅之助に恋した彼女は、彼に好かれる女の子になるためにお嬢様ルックからカツラとヤンキーファッションで変装、必死にヤンキー言葉を学んだのである。専門用語を単語カードに書いて暗記したり、パソコンの音声ソフトで「ちょりす」のイントネーションの確認までするサチコ。「パない」の「半端ない」はともかく、「かまちょ」が「かまってちょうだい」、「トッパシ」が「突発的に前橋に行くこと」って。難易度高過ぎである。
家に連れ戻されたサチコを追跡しようと、さっそくGPSを活用する龍馬の横で目をぱちくりする半平太。ところがその横では寅之助がGPSをGNPと勘違いしているのだ。佐倉 慈 コスプレ衣装
寅之助は「王政復古」を「遅っせえふんころがし」と間違うなど、間違うほうが難しいだろうという間違いを連発。さらには元不良のカラオケスナックのママが「薩長同盟」をいがみあってた者同志の同盟と聞いて、「上州達磨会と栃木バンデッドが手を組んだってことか。ありえない」と納得する場面も出てくる。もはやわかりやすいのか、わかりにくいのか、わからなくなってきた。どこまでいくのか、この勘違いと新型歴史用語解説。ドラマの内容とは別のところが気になるドラマなのである。
Da-iCE、新ビジュアル解禁。原点回帰の“赤・黒・白”にタキシード
Da-iCEが2016年1月6日にリリースする2ndアルバム『EVERY SEASON』の新アーティスト写真、ジャケットデザインが公開された。
毎作衣装にも注目されるDa-iCEだが、本作の衣裳は2015年にリリースした4枚のシングルで表現してきたピンク、ブルー、グリーン、そしてグレーという四季をちりばめた衣装カラーを経て、Da-iCEの原点であるベースカラー“赤・黒・白”を基調としたデザインに。アルバムというひとつの集大成する場として“正装”というイメージのある黒のタキシードスーツ調のスタイルに身を包んでいる。燭台切光忠 コスプレ衣装
しかも今回のスタイルは、パンツにもカマーバンドがセットされているデザインで、それに合わせてタキシードジャケットの長さをアレンジし、ラベル・ポケット等の細部ディティールを今年のトレンドに合わせてミニマルに仕上げている。またコットンではなくサテン地のカットソーをパンツインするシルエットやタキシードスーツに赤のラインを強調する事でDa-iCEらしいエレガンス＆スポーティーさを演出している。
いずれにせよ女の子ファン垂涎、大興奮であることには間違いない。
ジャケットデザインも衣裳同様、Da-iCEの基本カラー“赤・黒・白”で構成。今作へ導く4枚のシングルでそれぞれの季節・テーマカラーを表現してきたからこそ、アルバムでは「聴く人がその聴く曲ごとに想像する色で愛してもらえる作品にしたい」という願いも込められている。なお、カメラマンはデビュー作から引き続きSEKAI NO OWARI、BUMP OF CHICKEN、椎名林檎や乃木坂46などを手掛ける太田好治 氏が担当している。大和守安定 コスプレ衣装
また、同時に「EVERY SEASON」のCD・DVDの収録内容も一部を除き公開された。CDには「もう一度だけ」「BILLION DREAMS」「エビバディ」「HELLO」の4枚のヒットシングルやアルバムタイトル曲の「Every Season」等、全11曲が収録される。初回盤BのDVDには完全撮り下ろし映像で、1st album『FIGHT BACK』で大好評だった「ふざけちゃって五面なサイ」の第2弾となる「ふざけちゃって五面なサイ ～BE-BOP-Da-iSCHOOL～」が収録される事がわかった。今回の舞台は学校。タイトルから期待できるように、Da-iCEメンバーがあんなことやそんな学生生活をエンジョイする、笑いあり涙あり、コスプレありの大ボリューム80分を収録予定。
コスプレよりも大反響！ “激ヤセ”島崎遥香の変貌ぶりにファン唖然
先日、渋谷などで騒動を巻き起こしたハロウィンだが、芸能界でもっともハロウィンコスで話題となったのは、やはりAKB48だった。
先月30日に放送された『ミュージックステーション』（テレビ朝日系）では「ハロウィンSP」と題して、メンバーたちがハロウィンコスプレを披露した。若狭 悠里 コスプレ衣装
指原莉乃は女性政治家に、山本彩はセクシーな社長秘書、松井珠理奈は宝塚の男役など、それぞれのメンバーが似合うと思う職業コスプレを、秋元康氏が選んだという。
お水系のコスプレを披露した柏木由紀には、共演したTOKIOの城島茂も「指名したい」と絶賛するなど、反響は大きかった。でも、それはあくまでコスプレ部門での話。じつは視聴者が最もクギづけになったのは、ナースに変身していた島崎遥香の激やせぶりだった。直樹 美紀 コスプレ衣装
「今年8月に喘息による体調不良で約1カ月休養していた島崎ですが、その時は薬の副作用で食欲不振になっていたようです。また、その時期には今月20日に発売されるフォトブックの撮影もあったようなので、ダイエットにも没頭していたらしいですね。その結果、今がここ数年で一番細い状態のようです。本人もトークアプリ『755』で『栄養失調みたいなので頑張ってご飯を食べてます！』と現状を報告しています。また、最近はちょっとした発言を切り取られバッシングにあうことも多かった島崎だけに、ファンは心配していたようです。そういったことも相まって、視聴者にはゲッソリして見えたようです」（アイドル誌ライター）
ちなみに同グループの田野優花は、1日の食事として朝食にバナナ、食パン、ヨーグルトを食べ、その後の食事は25粒のアーモンドで凌ぐというストイック過ぎる食生活を送っていることを明かし、ファンたちを仰天させている。
最近はモーニング娘。’15の鈴木香音、ももいろクローバーZの佐々木彩夏ら、激太りで話題になるアイドルも多い。だからこそ、ベスト体型をキープしたいという気持ちもわかるが、無理なダイエットは持ち前の元気を奪いかねない。
「755」でも、ダイエットについては相当ストイックであると話している島崎だが、あの“ぱるる”らしいキラキラ感は失わず、健康的に痩せてほしいというのがファンたちの願いだろう。
「彼女は綺麗だった」SUPER JUNIOR シウォンが明かす“役者としての好評と軍隊”
SUPER JUNIORのシウォンはMBC水木ドラマ「彼女は綺麗だった」で、“トル記者(突飛な記者)”キム・シニョク役を演じ、ドラマの人気の中心に立っていた。俳優として芝居が評価されたことはもちろん、特に女性視聴者からの人気が高かった。今月19日、軍服務のために入隊するシウォンが、ドラマ放送終了を記念する記者懇談会でたくさんのことを話した。
シウォンは12日、ソウル江南(カンナム)にあるレストランで開かれた記者懇談会で「ちょうど今、ドラマから飛び出したように、キム・シニョクのコスプレをしてきた」という冗談で話を始めた。
シウォンは「とても嬉しいし、思いもよらなかった愛と関心をお持ち頂いて嬉しい。スタッフや出演者たちは次の作品について話した。でも、気がきかない人は僕にも次の作品について聞いた。論山(ノンサン)に行く」と明かした。彼は「国防の義務を着実に全うする」と付け加えた。
シウォンは「芝居が好評を受けることを期待していたのか」という質問に「期待できなかった。余裕がなかった。良い姿だけお見せしようと思って、そこに集中した」と話した。
シウォンは「良い台詞を書いてくださった脚本家の先生と、キム・シニョクというキャラクターを生かせるよう助けてくださったたチョン・デユン監督に感謝する。ジョンウム姉さんとの面白いシーンをとても気に入ってくださいましたが、そういうシーンを作ったジョンウム姉さんに感謝している。姉さんの芝居は開かれている」と付け加えた。
彼は「今回良かったことは俳優や脚本家、監督さんとの相性が良かった。普通はTV局の社長が打ち上げに長くいらっしゃることはないが、長くいてくださった。『モスト』のように座っていらっしゃった。楽しい雰囲気で終えた」と感謝の気持ちを伝えた。
シウォンは「彼女は綺麗だった」で隠してきた自身の正体(テン)を明かした後、ひげを剃った。彼は「ひげを剃ったのは変身を見せるためだった」と作品の途中でひげを剃って変身を試みたことについて語った。
シウォンは「テンと財閥の御曹司が誰なのかは、僕だけが知っていた。他の俳優たちは知らなかった。他の方々にひげを整えろと言われたが、多くの方に1コマの感動を与えたいと思った。それでひげを伸ばした」と付け加えた。
シウォンは今回の作品でとことん壊れる姿を見せた。彼はコミカルに変身し、作品を成功裏に終えたことに対して「僕がピホガム(非好感：嫌われ者)であることはよく知っている。セルフディス(自分自身をディスること)はしないが…」と話した。続けてシウォンは「僕が持っているイメージが両刃の剣だった。従来のイメージを変える必要があった」と付け加えた。
彼は結末についても話した。シウォンは「彼女は綺麗だった」の最終回がありふれた結末だったという指摘もあるという言葉に「結末について少し申し上げる」と語った。
続けてシウォンは「僕が言うのもあれだが、付け加えると皆が望んでいた結末をチョ・ソンヒ脚本家さんが描いてくれたと思う。もしヘジンが死んだり、テンの小説だったりしたら、MBCの前が大騒ぎになったと思う。誰もが望んでいた結末だ。脚本家さんに、いっぱいご苦労様でしたと申し上げたい」と話した。一部の視聴者は最終回を控え、今までの話が劇中で小説家だったキム・シニョクの小説だったのではないかと推測したりもした。
シウォンは19日に入隊する予定だ。彼は「非常にありがたいことに、17日までスケジュールがある。時間も足りないのに、都合をつけるとおっしゃってくれるブランドもある。CM撮影をすると思う。18日は家族と一緒に過ごす予定だ」と残りのスケジュールについて語った。
彼は「彼女は綺麗だった」を通じて高い人気を得たことについて「今回もありがたいことに、身に余る愛と関心を持って頂いた。鍛えられる良い時間だった。責任を感じることになった。たくさん愛されただけに、後輩に良い影響を与えなければならないと思う」と謙遜した。
続けてシウォンは「たくさん愛されながらさらに感じたことは、もっと気をつけて、社会に良い影響を与えられるように、微力ながらも頑張らなければならないということだった」と語った。
彼はデビュー10周年を迎えたSUPER JUNIORについて「SUPER JUNIORはこれから10年間は、もっと面白く活動できると思う」と話した。シウォンは「コンサートではなく、ファンたちと近くで会いたい。僕たちのグループを好きでいてくれるのは、人間味があるからだと思う。できるだけ近くで会いたい」と夢を明らかにした。
シウォンは韓国で放送を終了した「彼女は綺麗だった」で、突飛だがかっこいいキム・シニョクに扮し、視聴者から愛された。彼は劇中でファン・ジョンウムを片思いする足長おじさんのような人物に完全に変身し、ドラマの人気を牽引した。
シウォンはこのドラマで得た収穫が多い。不細工に見える壊れた演技も自然にこなし、芝居が高く評価された。かっこいい外見を隠すキャラクターだったが、魅力的だと言われ、ホットな男の威厳を見せてくれた。ステージの上では圧倒的なカリスマ性を発揮する彫刻のようなイケメンだが、「彼女は綺麗だった」ではかっこよく見えることを捨て、個性の強い“トル記者”キム・シニョクを完璧に表現した。何よりSUPER JUNIORのファンのみならず、一般の視聴者まで自身のファンに取り込んだことが大きな収穫だ。大衆的な人気と支持を高めることに成功したのだ。
女性視聴者が限りなくかっこいいチ・ソンジュン(パク・ソジュン)ほどキム・シニョクを支持したのも、シウォンの完璧な役作りのためだ。彼は自由に変わる表情と愛をかっこよく表現するスマートな芝居で、視聴者の心を掴んだ。実は、デビュー以来、ずっと演技と歌手の活動を両立してきたおかげで、相当な実力を持っている。ただ、スターSUPER JUNIORのイメージが強かったせいで、シウォンの魅力を集中して見る機会は多くなかった。今回のドラマは、俳優シウォンの優れた演技力を思う存分アピールするきっかけになった。
2年余りの軍服務を控えているシウォン。「彼女は綺麗だった」を通じて認められた演技力は、これからも永らく財産になると見られる。SUPER JUNIORのメンバーで俳優としても活躍するシウォンが、より高く跳躍するために、しばらくの間活動を中止することに寂しさを感じながらも、彼を熱烈に応援する人が多いのは、もしかしたら当然な雰囲気ではないかと思う。
池袋で女子向けコンテンツの祭典「アニメイトガールズフェスティバル 2015」開催、街なかにもコスプレイヤー散見
"乙女ゲーム"やアニメなど、女性ファンに向けたコンテンツの大型イベント「アニメイトガールズフェスティバル(AGF) 2015」が11月7・8日、都内・池袋サンシャインシティを中心に池袋各所で行われた。刀剣乱舞 コスプレ衣装
 |
|
「アニメイトガールズフェスティバル(AGF) 2015」会場の模様にっかり青江 軍服 コスプレ |
6度目の開催となる今回は、各社による物販や商品展示ブースのほか、2.5頭身のデフォルメフィギュアシリーズ「ねんどろいど」の顔パーツを手作りできる「面相チャレンジ in AGF2015」や、各月をイメージした男女キャラクターたちによる楽曲とドラマが展開される『ツキウタ。』の名を冠した「コラボネイル体験会」、コスプレエリアなど参加型のイベントも充実。
メイン会場となる池袋サンシャインシティ以外に、豊島区民センター文化ホールのメインステージ、中池袋公園(アニメイトガールズフードフェスティバル)、豊島公会堂(イベントステージ)、WACCA IKEBUKURO(恋するAGF)にサテライト会場を展開。街なかでは飲食店でもコスプレイヤーの姿が散見されるなど、池袋の街全体を巻き込んでの祭典となった。
メイン会場のサンシャインシティ(ワールドインポートマート、文化会館)は「Red AREA」「Blue AREA」「Green AREA」「White AREA」「Yellow AREA」の5つのエリアに分かれており、それぞれのフロアに女性ファン向けのコンテンツを扱う企業ブースが連なった。ブースは作品のファンにより大きな盛り上がりを見せていたものの、前売り券で入場時間を分けたことや、会場内の順路を厳格に定めたことにより、混雑や混乱は最小限に抑えられていた。
いろいろ大丈夫か!? ライトセイバーそっくりトイ“LEDセイバー”
別の意味で注目のクラウドファンディング・プロジェクトです……。
柊シノア コスプレ衣装「ワシらは別にディ○ニーの版権を侵害するつもりもなければ、あの映画とも関係ないんじゃー！」と申しております。はるか遠くの銀河系な超有名映画に登場する、アノ光線剣によく似たおもちゃ『LEDセイバー』が「Kickstarter」にて資金調達チャレンジ中。しかも目標金額を突破してしまいました。ああ、どうしましょう。
詳しくは動画をチェックして欲しいのですが、無関係と言っているわりにはノリノリでジェ○イのコスプレをしていたり……まあ寛容に見るならば、いわゆるファン・メイドのグッズといったところでしょうか。
▲限りなくアウトっぽいデザインのモデルから、明らかにちょっと違う物まで、複数種のセイバーが用意されています。
▲某セイバーさんに「問おう、あなたが私の権利者か？」とツッコまれそうなコスプレ。
権利的にはちょっと危険球ぎみなアイテムですが、チャンバラごっこ用トイとしてはそれなりに安全そう。刀身にあたる部分は柔らかいウレタンフォーム製なんですね。もちろんLEDで発光させることができますし、「ぶおーん、ぶおーん」「バシィッ！」と臨場感あるサウンドも鳴るようです。それにしても、サウンドがリアルになるほど、本家のなんとかセイバーに似てしまうのが悩ましいところではありますね。
なお、10万カナダドルの資金が集まった場合にはストレッチゴールとして、連携スマートフォンアプリに光の色を自由に調節する機能を追加すると表明されています。なんだかこのままだと達成しちゃいそうで怖いような楽しみなような。果たしてこのまま製品化にこぎつけることができるのか？ それとも何らかの横槍が入ってしまうのか。いつもとは違った意味で目が離せないプロジェクトです。 百夜優一郎 コスプレ衣装
誰かの指示？能年玲奈の完璧すぎるハロウィンコスプレにチラつく洗脳騒動
すっかりテレビで見ることがなくなってしまった、女優の能年玲奈がブログで完璧なハロウィンコスプレを披露した。イギリスの映画「snatch」を完全にコピーしたもので、男性の体型に近づけるために肩や胸にプチプチを入れたりと、クオリティの高さが伺える。クルル·ツェペシ コスプレ衣装
「能年ちゃんかっこいい！」「美形だから男装も似合うね」と、ファンからは絶賛コメントが書き込まれたが、「毎日暇そう。脇役でもなんでもいいから、オーディション受ければいいのに」「貴重な20代を棒に振っちゃったな」など、一部では厳しい声もあがった。
「そもそも能年の世代で『snatch』を知っていることが不自然であり、誰からの指示で誰が写真を撮ったのか？ と考えると、報道された独立洗脳騒動が真っ先に浮かび、イメージが悪い。来年事務所の契約が切れても、どこも使いたがらないでしょう。彼女のファンである芸人が番組ゲストに呼びたがっているとの噂もありましたが、まさかあの能年が、バラエティ番組で暴露キャラにはなれないでしょうし、実現は難しいと思います」（テレビ局関係者）
ラジオ番組のレギュラーも終わり、今や自身をアピールできるツールはもはやブログのみとなってしまった能年だが、再びスポットライトを浴びる日は来るのだろうか。
（佐藤ちひろ） フェリド·バートリー コスプレ衣装
